weak spot

Delegating is so critically important that for many aspiring managers it literally becomes their "Achilles Heel"-their fatal weak spot that can make or break their careers.

委派工作对于领导者来说极为重要，它甚至成了很多有理想、有抱负的经理人的“阿喀琉斯之踵”，可能成就、也可能毁掉一个经理人的事业。

At first, the pair circle each other looking for a weak spot, before the snake strikes in rapid succession at its enemy's face.

一开始，双方兜着圈子寻找对方的弱点，然后眼镜蛇突然对猫鼬脸部发起急速的连续攻击。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary

鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.

鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

Delegating is so critically important that for many aspiring managers it literally becomes their Achilles Heel& their fatal weak spot that can make or break their careers.

委派工作对于领导者来说极为重要，它甚至成了很多有理想、有抱负的经理人的阿喀琉斯之踵，可能成就、也可能毁掉一个经理人的事业。

My sister sent her regards; She had always had a weak spot for you.

我姐姐捎信问候你, 她总是对你特别有好感.

Meanwhile his temperament, always perhaps his weak spot, has been found wanting.

同时,他的脾气(这也许始终会是他的弱点)被视为不合格之处.

Weak spot: Sudden bursts of temper.

缺点: 有时脾气比较暴躁.

Snapchat is a rising star in social media, long a weak spot for Google.

社交一直是谷歌的一块短板，而Snapchat则是是社交领域一颗冉冉升起的新星。

Math is my weak spot.

数学是我的弱项.

mr huckabee stabs this weak spot with a smile.

哈克比先生用一个微笑刺穿了这个缺点。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary...

鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

He knew her weak spot where Steve was concerned.

他了解她在与史蒂夫有关事情方面的缺点。

Skiing remained the weak spot of the Chinese team.

滑雪仍是中国队的弱项.

The god Apollo, however, knew of Achilles'weak spot and told Paris about it.

然而阿波罗神却知道阿奇里斯的弱点并告诉了帕里斯.

Jane sends her regards. She has always had a weak spot for you.

简捎信问候你, 她总是特别喜爱你.

And the researcher say their discovery may point to a weak spot in smoking addiction.

研究者表示此发现也许指出了烟瘾的弱点.

Another weak spot was North Africa, where political upheaval caused investors to put just under$ 8 billion in 2011, almost half 2010's flow and less than a third of what it was from 2006 to 2008.

另一个弱点地区是北非。北非的政治动荡导致2011仅投资者向这一地区投资不到80亿美元，这几乎只相当于2010年的一半，不到2006年至2008年的三分之一。

Even a man made of stone sooner or later will show his weak spot.

即使是岩石刻成的人,早晚也会暴露出弱点来的.

Does not Dimitrov put his finger on our weak spot?

这不是把我们的毛病讲得一针见血 吗 ?

The Greek poet Homer has given us many phrases. A famous one is" Achilles'heel. "Every body has his" Achilles'heel," his weak spot.

希腊诗人荷马给我们留下了很多成语，其中著名的一个就是“阿奇里斯的脚跟”。每个人都有自己的“阿奇里斯的脚跟”，即他的弱点。

The ski jump was out of his league. Skiing remained the weak spot of the Chinese team.

滑雪跳不是他的强项滑雪仍是中国队的弱项。

The toxins obviously found a weak spot on your right cheek.

有毒物质显然在你的右面颊上找到了弱处.

Everybody had some weak spot.

人人都有某种弱点.

The attenuation weak spot is the black strip in the lower left corner of the band.

天线的衰减弱点就是钢圈左下角的黑色覆盖物.

Well, now I know what your weak spot is.

好吧，我算是知道你的癖性了。

In spoken English, your Achilles' heel is your weak spot.

而在英语口语中，阿喀琉斯之踵意思就是你的弱点。